L'arte della traduzione teatrale | Turismo Roma

Rome for
- - LeisureAll
    - The Trevi Fountain
      
      The most famous of the Roman fountains: a jewel of water and stone
    - The river Tiber
      
      According to legend, the history of Rome begins right here
  - StudyingAll
    - Academies, institutes, universities, and fashion schools in Rome
      
      An unmissable opportunity to plan your own future in the field of Fashion
    - Educational tourism
      
      Rome is a perfect destination for tourism and in particular for school trips
    - Studying at a university
      
      The inestimable artistic heritage of Rome is the preferred destination for the many students who decide to benefit from the many cultural opportunities that the city offers
- - WeddingAll
    - Getting married in Rome
      
      Rome is the perfect choice for a romantic and refined wedding, enriched by a millenary history
  - Fashion and ShoppingAll
    - Fashion schools in Rome
      
      Tradition, sartorial mastery, and innovative technologies in a unique setting
    - Fashion between history and tradition
      
      Glamour, myth and beauty: a city where even fashion is a legend
    - Fashion between art and culture
      
      Beauty and art, magnificent spectators of a thousand-year history
  - NightlifeAll
    - Nightlife
      
      The endless opportunities for fun in Rome
- - BusinessAll
    - Business in Rome
      
      Rome is the ideal destination for Tourism Business
  - SportAll
    - Sport for fans and spectators
      
      How and where to see live sporting events
    - Open air sports and fitness
      
      How and where to train body and mind in the second greenest capital of Europe
Discover Rome
- - The City
    - Rome in a nutshell
      
      History, fascinating facts, and useful information to fully experience the magic of the Eternal City
    - Monuments
      
      Every corner of Rome conceals a historic building, a fountain, a monument to explore.
    - Museums
      
      Priceless works of art: find them in Rome’s museums
    - Parks and Gardens
      
      A break from the chaos of the city immersed in the greenery of historic villas, parks and gardens.
    - Squares
      
      Places for meeting and prayer: piazzas may be noisy or romantic, but always full of charm
    - Churches and Basilicas
      
      Basilicas, small churches and futuristic buildings play leading roles in the Eternal City
- - Guide
    - Unexpected Itineraries of Rome
      
      Seven unusual itineraries to discover the city from new perspectives
    - Roma Maxima
      
      Stories, places, and secrets – a guidebook to an eternal city.
  - Blog & SeeAll
    - Rome as narrated by bloggers
      
      A puzzle of voices and experiences: bloggers explain Rome
  - Negozi storiciAll
    - Historic Shops of Excellence in Rome
      
      A great wealth of knowledge and experience accumulated in the past
  - Fascinating factsAll
    - Historic hotels in Rome
      
      Wealth, splendor and magnificence immersed in the magic of history
  - Around RomeAll
    - Tivoli and its Villas
      
      Discover the amazing city and its magnificent villas
- - DistrictsAll
Your trip
- - EventsAll
    - Exhibitions
      
      Countless exhibitions in Rome in public and private galleries, exhibition spaces and outdoor settings.
    - Music
      
      Stadiums, auditoriums and churches: in Rome music is always in step with the times.
    - Theatre
      
      Let’s get the party started! The shows are waiting for you.
    - Dance
      
      From classic ballet to contemporary dance, Rome is always moving
    - Events
      
      What’s happening in the city? Find out all the scheduled events.
    - Sport
      
      Here, sport feels right at home ? both for participants and those who enjoy spectating.
- - Themed itinerariesAll
    - Over the Tiber: discovering Rome's seven most iconic bridges
      
      An itinerary between millenary architectures and daring contemporary visions
    - A stroll through the places of Tosca
      
      Rome, the ideal setting for cinema masterpieces and great melodies
    - A stroll through the museums around piazza Navona
      
      A trip inside the museums between Piazza Navona and its surroundings
  - Timed itinerariesAll
    - Rome in 48 hours
      
      An exciting itinerary for visitors with only a short time to discover the city’s main attractions
    - Rome in 72 hours
      
      Three intense days to experience the unmissable attractions of Rome
    - Roman Holidays
      
      A perfect five day itinerary for an unforgettable Roman holiday
- - Rome for kidsAll
    - Things to do with kids in Rome
      
      Indoor & outdoor activities and attractions
  - Free/low cost RomeAll
    - 8 “small museums” of Rome with free admission
      
      Discovering precious collections from prehistory to contemporary art
  - Food & WineAll
    - “Fettuccine alla Papalina”, a delicious and aristocratic pasta recipe
      
      Rome's cuisine: intense and genuine flavors and a strong identity
  - SeaAll
    - The sea of Rome
      
      The marine soul of Rome
    - Borghetto dei Pescatori - The Fishermen Village
      
      Flavours and ancient traditions in a place where time seems to have stopped
Useful info

You are here

Scuola d’Arte Poetica e di Comunità

L’ARTE DELLA TRADUZIONE TEATRALE
masterclass
a cura di Monica Capuani

Monica Capuani, rinomata traduttrice e dramaturg, cura la prima masterclass della Scuola d’Arte Poetica e di Comunità. Un’opportunità unica per studenti e appassionati di apprendere da una professionista di rilievo internazionale.

La masterclass fornirà preziose informazioni sul processo di selezione dei testi, sulle tecniche di traduzione specifiche per il teatro e sull’importanza del dialogo interculturale nelle arti sceniche.

Il programma potrebbe subire variazioni

Informations

When

5 November 2024

Where

Teatri in Comune - Teatro del Lido di Ostia

POINT (12.272326 41.736335)

Contacts

Facebook:

www.facebook.com/TeatroDelLidoDiOstia

Web site:

www.teatriincomune.roma.it/events/larte-della-traduzione-teatrale

Timetables

Martedì 5 novembre 2024
ore 19.00

Condividi

Location

L'arte della traduzione teatrale, Via delle Sirene, 22

Via delle Sirene, 22

41° 44' 10.806" N, 12° 16' 20.3736" E

Media gallery

Node Json Map Block

Interactive map

Choose events and services nearby