Biancaneve

le ombre nello specchio

liberamente tratto dalla traduzione delle
Fiabe dei Fratelli Grimm di Antonio Gramsci
regia Fabrizio Pallara
drammaturgia Valerio Malorni e Fabrizio Pallara
con Valerio Malorni
e con (animazione ombre) Camila Chiozza e Marco Guarrera

Un narratore e il rito di un racconto intorno al fuoco, le ombre che vengono animate e la forza antica di una fiaba.
Partendo dalla traduzione di Gramsci e dalla prima versione dei Grimm, la fiaba prende vita in un gioco continuo di rimandi ed evocazioni tra parole, visioni, musiche: è la madre ad essere invidiosa di Biancaneve, non la matrigna. Una scelta che nasce dalla necessità di restituire autenticità al racconto e illuminare da vicino il conflitto tra generazioni.

Lo spettacolo si compone tra intensità espressiva delle musiche e suggestioni delle scene, sette grandi schermi neri da cui nascono ombre che si fanno personaggi, paesaggi, condizioni emotive. Lo stesso specchio della regina è uno schermo nero: il suo non è un riflesso cieco, ma una finestra che rivela ciò che si agita in un cuore invidioso. Biancaneve troverà la sua strada, ma non succederà come d’incanto. Dovrà avventurarsi nell’oscurità del bosco per scoprire la sua natura più profonda ed imparare ad abbracciarla.

scene e luci Marco Guarrera
musiche Federico Ferrandina
assistente alla regia e drammaturgia Roberta Ferrari

produzione Teatro di Roma - Teatro Nazionale
in collaborazione con teatrodelleapparizioni e Malombra