Rione XI - Sant'Angelo | Turismo Roma
Vivre à Rome, découvrir Rome
Services touristiques et offre culturelle
+39060608
Your tailor-made trip

Social Block

You are here

Rione XI - Sant'Angelo

Portico d'Ottavia

Le plus petit rione de la ville est situé sur la rive gauche du Tibre, en face de l'île Tibérine. Il est surtout connu pour le quartier juif qui s'étend sur son territoire. Créé en 1555, le quartier juif de Rome est le plus ancien du monde, après celui de Venise.

Le rione est très apprécié des Romains et des touristes, qui s'y retrouvent pour déguster les recettes de la célèbre cuisine traditionnelle judéo-romaine dans l'un des restaurants locaux, ou un excellent gâteau aux cerises acides et à la ricotta dans la célèbre pâtisserie Boccione, ou encore une savoureuse tranche de pizza dans la vieille boulangerie Urbani.

Son nom dérive de l'église de Sant'Angelo in Pescheria, anciennement connue sous le nom de Sant'Agnolo Pescivendolo. L'église était située près de l'ancien marché aux poissons, sous les colonnes du Portique d'Octavie, au cœur du rione. Aujourd'hui, juste à côté du Portique, on peut encore lire la dalle de marbre - dont l'original se trouve aux Musées du Capitole - qui indiquait la taille maximale des poissons pouvant être vendus sur le marché et sur laquelle on peut lire : "Capita piscium hoc marmoreo schemate longitudine majorum usque ad primas pinnas inclusive conservatoribus danto", c'est-à-dire : "Les têtes de tous les poissons qui dépassent la longueur de cette dalle, jusqu'aux premières nageoires incluses, doivent être données aux Conservateurs (du Capitole)".

Parmi les monuments, les sites archéologiques et les lieux de culte les plus importants du rione, nous trouvons le Temple Majeur, c'est-à-dire la grande et belle Synagogue avec son style original assyro-babylonien, le Théâtre de Marcellus (11 avant J.-C. ) qui a probablement servi de modèle pour la construction du Colisée et a été le premier théâtre de Rome dédié à la poésie et à la musique, la Crypta Balbi, un vaste complexe de bâtiments très antiques et l'un des sièges du Musée national romain, le Portique d'Ottavia, une construction monumentale dédiée par l'empereur Auguste à sa sœur et le seul des grands portiques romains encore conservé, et la Fontaine des Tortues, l'une des plus belles fontaines de Rome, avec une histoire à raconter.

Tout le monde ne sait peut-être pas que l'histoire de la fontaine des Tortues est liée à une légende romantique : le duc Mattei, dont le palais donne sur la place où se trouve la fontaine, afin de surprendre son futur beau-père qui ne voulait pas lui donner sa fille en mariage, fit construire la fontaine en une seule nuit. Le lendemain, il fit venir la future mariée et son père à la fenêtre pour admirer le travail. Pour que personne d'autre puisse profiter du spectacle, le duc fit murer la fenêtre, qui est restée ainsi depuis lors.

La maison de Lorenzo Manilio, située aux numéros 1 et 2 de la Via del Portico di Ottavia, est un bâtiment très particulier. Construite en 1468, la maison témoigne de la passion de son propriétaire pour les choses romaines. Le bandeau de marbre qui orne la façade en témoigne. Il y a fait graver en gros caractères le texte latin suivant : "URBE ROMA IN PRISTINAM FORMA(M R)ENASCENTE LAUR MANLIUS KARITATE ERGA PATRI(AM) (A)EDIS SUO NOMINE MANLIANAS PRO FORT(UN)AR(UM) MEDIOCRITATE AD FOR(UM) IUDEOR(UM) SIBI POSTERISQ(UE) SUIS A FUND(AMENTIS) P(OSUIT) AB URB(E) CON(DITA) MMCCXXI L AN(NO) M(ENSE) III D(IE) II P(OSUIT) XI CAL(ENDAS) AUG(USTAS)", c'est-à-dire "Comme Rome renaît à sa gloire passée, Lorenzo Manilio, en signe de son amour pour sa ville, a construit à partir des fondations sur la Place de Judée, en proportion de ses modestes moyens, cette maison qui de son nom de famille prend le nom de Manliana, pour lui et ses descendants, en l'an 2221 de la fondation de Rome, à l'âge de 50 ans, 3 mois et 2 jours ; il a fondé la maison le onzième jour avant les kalendes d'août". En outre, sur les architraves, le nom de Lorenzo Manili est répété trois fois en latin et une fois en grec, les fenêtres sont gravées de la devise "Ave Roma" et la base du bâtiment est constellée de pièces archéologiques incrustées dans le plâtre.

Limites : Largo Arenula, Via Florida, Via delle Botteghe Oscure, Via dell'Aracoeli, Via Margana, Piazza Margana, Via dei Delfini, Via dei Cavalletti, Via della Tribuna di Campitelli, Via del Teatro di Marcello, Via del Foro Olitorio, Lungotevere de' Cenci, Via del Progresso, Piazza delle Cinque Scole, Via Santa Maria del Pianto, Via in Publicolis, Via di Sant'Elena.

You may also be interested in
TAG 
Curiosità

Media gallery