En la Piazza San Bernardo, en el Barrio de Castro Pretorio, se encuentra esta fuente monumental construida entre 1585 y 1589, diseñada por Domenico Fontana, arquitecto favorito de Sixto V y autor de muchos de los proyectos de construcción con los que el "papa duro" renovó la fachada. de la ciudad a finales del siglo XVI.
La fuente constituye la exposición terminal del Acueducto Felice que, reutilizando en parte el antiguo Aqua Alexandrina, servía para abastecer de agua las colinas del Quirinale, Viminale y Esquilino, donde también se encontraba la magnífica Villa Montalto, propiedad del propio Papa, Felice Peretti.
Dentro de la hornacina del arco central se encuentra la imponente estatua de Moisés, obra de Prospero Antichi completada por Leonardo Sormani. En las hornacinas laterales se ven los bajorrelieves de temas bíblicos realizados por Flaminio Vacca y Pietro Paolo Olivieri (a la derecha) y Giovanni Battista della Porta (a la izquierda).
De un falso acantilado de mármol cipollino, colocado en la base de los nichos, el agua brota en los estanques decorados con cuatro leones de mármol bardiglio realizados en 1850 por Adamo Tadolini para sustituir los antiguos originales de pórfido y mármol, procedentes del Panteón y de Letrán. y hoy conservado en los Museos Vaticanos.
Un enorme ático alberga la larga inscripción en latín celebratoria de la obra que reza «SISTVS V PONT. MÁX. PICENVS AQVAM EX AGRO COLVMNAE VIA PRAENEST. IZQUIERDORSVM MVLTAR. COLECCIÓN VENARVM DVCTV SINVOSO A RECEPTACVLO MIL. XX A CAPITE XXII ADDVXIT FELICEMQ. DE NOMINE ANTE PONT. DIXIT" (Piceno El Papa Sixto V, de la campiña de Colonna, a la izquierda de la Via Prenestina, recogió agua de numerosos manantiales desde la milla veinte a la veintidós, a través de un conducto sinuoso y la llamó Felice por el nombre que tenía antes de convertirse en pontífice) y está coronado por el escudo papal sostenido por dos ángeles y flanqueado por dos pequeños obeliscos. En la segunda inscripción, también en latín, situada bajo el marco del ático se lee «COEPIT PONT. UN. I ABSOLVIT III MDLXXXVII» ((la obra) comenzó en el I y finalizó en el III año del pontificado 1587).
En la base, una balaustrada de travertino, construida en tiempos de Pío IV para el patio del Belvedere del Vaticano, rodea la obra de travertino, mármol y estuco, que recuerda la forma de un arco triunfal con tres grandes nichos, enmarcados por cuatro columnas. de mármol de colores.
La estatua de Moisés que se alza en el centro de la fuente fue protagonista de una curiosa polémica: creada, como hemos visto, por Prospero Antichi y Leonardo Sormani, e inspirada en otra mucho más famosa, una obra de Miguel Ángel, hoy visible. en la Basílica de San Pedro en Vincoli, fue duramente criticado sobre todo por una inexactitud histórica: Moisés muestra el agua que brota prodigiosamente del mármol y tiene en sus manos las Tablas de la Ley que, sin embargo, en el momento del milagro tenía aún no recibido de Dios, se convirtió por tanto en objeto de la famosa ironía de los romanos que lo apodaron el "Moisés ridículo", y de sagaces pasquinadas como:
“Guardo con occhio torvo/l'acqua che sgorga ai pié/pensando inorridito/al danno che a lui fe'/uno scultor stordito” et “È buona l'acqua fresca e la fontana è bella/Con quel mostro di sopra però non è più quella/O tu, Sisto, che tanto tieni alla tua parola/Il nuovo Michelangelo impicca per la gola”.
“Miro con ojos sombríos/ el agua que corre a mis pies/ pensando horrorizado/ en el daño que le hizo un atónito escultor” y “El agua dulce es buena y la fuente es hermosa/ Con ese monstruo arriba pero no es más que/Oh tú, Sixto, que tanto te preocupas por tu palabra/El nuevo Miguel Ángel cuelga del cuello”.
De hecho, la estatua también era conocida como "Moisés feo" debido a sus rasgos rechonchos y desgarbados, en comparación con los perfectos de la obra maestra de Miguel Ángel.
Santa MarÍa de la Victoria
Museo Nacional Romano – Termas de Diocleciano
Iglesia de San Bernardo alle Terme
Informaciones
Location
Para conocer todos los servicios de accesibilidad, visite la sección Roma accesible.