Rione XIV - Borgo

El Rione Borgo, que está ubicado entre el Tíber y la Ciudad del Vaticano, se halla junto a la Basílica de San Pedro en el Vaticano y de los Museos Vaticanos, que constituyen una verdadera antesala. Los alrededores ofrecen restaurantes, hoteles, tiendecitas de artículos religiosos y negocios históricos de túnicas y vestimentas.

Es un nombre procedente de la lengua saxon Burg, que se refiere a una forma de pequeña fortaleza o localidad  amurallada y apartada de la ciudad. La mayoría de sus carreteras se llaman borghi y no calles.

Y entre los monumentos y lugares más interesantes de la historia y también del turismo figuran el Castillo de Sant'Angelo, el antiguo mausoleo fortalecido donde reposaban los restos del Emperador Adriano y que es hoy la sede del Museo Nacional del Castillo de Sant'Angelo, el Puente Sant'Angelo, el puente más hermoso de Roma, sobre el cual aparecen dos hileras de magníficos ángeles que guían a los que lo cruzan hasta la otra orilla del Tíber, en dirección a San Pietro, el Passetto di Borgo, o el " Coridore de Borgo ", el paseo bordeado y levantado que conecta los Palacios Vaticanos con el Castel Sant'Angelo, una vía de evasión y salvación para los Papas intimidados desde las invasiones de las poblaciones germánicas, el Complejo Monumental del Santo Spirito in Sassia que, realizado en el 727 d.C., recibía los peregrinos en camino hacia la Tumba del Apóstol Pedro.

En el espacio antiguamente ocupado por los Horti di Agrippina Maior (14 a.C. - 33 d.C.) se edificó el Complejo Monumental de Santo Spirito in Sassia, un espacio punteado con edificios Imperiales - con restos en el subsuelo como muros de opus reticulatum, solados de mosaico, obras escultóricas y frescos -, jardines amplios y fastuosos que se ampliaban desde el Janículo hasta la orilla derecha del Tíber.

A poca distancia, existía también una pirámide que, con la conquista de Egipto en el año 31 a.C. por Octavio Augusto después de la muerte de Cleopatra, la arquitectura funeraria romana se inspiró en los modelos egipcios, generando una nueva tendencia. La Pirámide de Meta Romuli, "Pirámide del Vaticano" o "Pirámide del Borgo", fue considerada el lugar donde fue enterrado Remo, y la Pirámide Cestia, localizada al lado de la Porta San Paolo, como la tumba de su hermano Rómulo, el fundador de Roma.

Así, en el Borgo Pio, donde hace una esquina con la Via del Campanile, aparece un peculiar grabado bastante extraño, con un significado no muy claro, aunque muy importante en la época en la que vivían los residentes de la zona: un círculo esculpido en piedra. ¿Qué es? Durante los tiempos de penuria, los panaderos de la zona economizaban el consumo de harina de las barras de pan y las hacían más pequeñas, pero el precio no variaba. Esto tampoco pasó a la vista, y por eso se ideó el disco que debía representar el tamaño de los panes para poder ser vendidos y no engañar a la población famélica.

En los años 1935 y 1937, cuando se construyó la actual Via della Conciliazione, la que idealmente conectaba el Estado Vaticano con el Estado Italiano, se eliminó la conocida como Spina di Borgo, llamada así por el encierro de sus edificios entre dos calles confluyentes, Borgo Nuovo y Borgo Vecchio, las que daban a la manzana la forma de un triángulo que se orientaba hacia el Castel Sant'Angelo.

La Spina di Borgo, consistente en un entramado de callejuelas en las que coexistían viviendas muy modestas y palacios de la nobleza, algunos de ellos demolidos y reedificados a los lados de la Via della Conciliazione, ofrecía una peculiaridad que, hoy en día, se ha desvanecido: cuando se salía del dédalo de las callejuelas o se rodeaba la esquina de un edificio, la imponencia y la magnificencia del Colonnato di Bernini y de la Basílica di San Pietro se presentaban a los espectadores de forma mágica.

Límites: Piazza Pio XII, Largo del Colonnato, Piazza della Città Leonina, Vía di Porta Angelica, Piazza del Risorgimento, Vía Stefano Porcari, Vía Alberico II, Piazza Adriana, Lungotevere Castello, Lungotevere Vaticano, Lungotevere in Sassia, Piazza della Rovere, Galleria Principe Amedeo di Savoia, Piazza del Sant'Uffizio, Vía Paolo VI, Largo degli Alicorni.

Un león en cuclillas orientado hacia tres montes con una estrella por encima, es el blasón del rione. Los tres montes y la estrella pertenecen al emblema heráldico del Papa Sixto V que, el 9 de diciembre de 1586, nombró Borgo XIV rione di Roma.

Otras versiones señalan que los tres montes están apoyados sobre un baúl que correspondería al patrimonio y a los archivos internos del Vaticano, luego trasladados por Sixto V al Castel Sant'Angelo, protegidos por el león en el escudo.