September in Rom. Verabredung mit der Tradition (heute wie in der Vergangenheit)

Eine Stadt besteht nicht nur aus Denkmälern, Palästen und Kirchen, sondern auch aus der Reflexion ihrer Geschichten und des Lebens, das sie durchläuft. Das Leben der Römer war seit jeher von Ritualen, Festen, Jahrestagen und Feiern geprägt: ein dichter Kalender mit festen Terminen, die mit ihrer Fülle an Traditionen eine Gelegenheit zur religiösen und zivilen Besinnung, zur Begegnung, zum Austausch und zum Vergnügen boten, Saison für Saison.

Einige dieser Ereignisse haben dem Zahn der Zeit nicht standgehalten oder haben etwas von dem Gefühl des vollkommenen Staunens verloren, das sie den Römern und den zahlreichen Besuchern der Stadt zu vermitteln wussten. Andere hingegen erfreuen sich nach wie vor bester Gesundheit und wurden sogar mit neuen Elementen angereichert. Und wieder andere, obwohl sie erst in jüngerer Zeit entstanden sind, gehören heute zu den modernen und zeitgenössischen „Traditionen“ der Stadt.

Um Rom vollständig zu erleben und sich als Teil seiner Geschichte zu fühlen, erzählen wir Ihnen Monat für Monat von einigen besonderen Tagen und Momenten der Stadt, von heute und von gestern: es sind die am meisten herbeigesehnten oder erwarteten Termine oder auch einfach nur die kuriosesten.

• Geburtstag von Giuseppe Gioachino Belli, 7. September

• Der Waffenstillstand und der Kampf um Rom, 8.-10. September

• Mariä Namen, 12. September

• Der Durchbruch der Porta Pia und die Eroberung Roms, 20. September

• Der Brunnen und das wundertätige Bildnis, 27. September

Geburtstag von Giuseppe Gioachino Belli, 7. September

Seine 2.279 Sonette in römischem Dialekt gehören zu den wichtigsten literarischen, sprachlichen, historischen und anthropologischen Zeugnissen Roms. Sie sind ein „Denkmal“ für die Plebs der Stadt, für die Giuseppe Gioacchino Belli der größte Interpret war. In diesem gewaltigen Werk, das bis zum Tod des Dichters im Jahr 1863 praktisch unveröffentlicht blieb, wird der Dialekt zum wirksamsten Mittel, um die Ungereimtheiten und Widersprüche der römischen Gesellschaft inmitten von Misswirtschaft, Trägheit und Uneinsichtigkeit aufzuzeigen. Das Rom der Päpste wird auf diese Weise mit einem außergewöhnlichen Reichtum an stilistischen und formalen Lösungen wiedergegeben. Seine komische und tragische, ironische und dramatische Poesie ist farbenfroh und hat bis heute nichts von ihrem Reiz verloren. Der „Dichter von Rom“ wurde am 7. September 1791 in der Via dei Redentoristi in der Rione Sant’Eustachio geboren. Jedes Jahr zu seinem Geburtstag organisiert das Studienzentrum Giuseppe Gioachino Belli ein Treffen an den Orten, die mit seinem Leben oder Werk verbunden sind, z. B. im Palazzo Poli, wo Belli seine glücklichsten Jahre verbrachte und wo er im Salon der Fürstin Zenaide Wolkonski seine „heimlichen“ Sonette vortrug, die Gogols Bewunderung erregten. Am Fuße des Brunnens im Herzen von Trastevere, der 1913 anlässlich des 50. Todestages des größten römischen Dichters errichtet wurde, wird traditionell ein Blumengebinde niedergelegt.

Der Waffenstillstand und der Kampf um Rom, 8.-10. September

Die Nachricht vom Ende des Bündnisses mit Nazideutschland wird in den italienischen Haushalten über die Mikrofone von Radio Algier durch die Stimme von General Eisenhower verbreitet und eine Stunde später von General Badoglio bestätigt. Es war acht Uhr abends am 8. September 1943. Die Illusion, dass der Waffenstillstand das Ende des Krieges bedeutete, dauerte nur einen Augenblick, und Rom fand sich kurz darauf sich selbst überlassen. Im Morgengrauen durchquerte eine lange Prozession von sechzig schwarzen Autos die Stadt und begleitete den König, die königliche Familie, die Regierung und die militärische Führung auf ihrer überstürzten Flucht nach Pescara und dann nach Brindisi. Die deutschen Wehrmachtstruppen waren inzwischen südlich und nördlich von Rom in Stellung gegangen und überrannten die italienischen Soldaten, die ohne genaue und konsequente Befehle geblieben waren, schnell. Die Schlacht, die Rom ab dem Abend des Waffenstillstands einhüllte, betraf die Gebiete Montagnola, EUR, die Basilika San Paolo und Garbatella. Am 10. September fand an der Porta San Paolo der letzte extreme Versuch statt, die Stadt zu verteidigen. Wie an den vorangegangenen Tagen wurden die noch einsatzbereiten Militäreinheiten von Zivilisten flankiert, die sich entweder spontan oder von den antifaschistischen Parteien organisiert bewaffneten und den deutschen Truppen einen heroischen, aber vergeblichen Widerstand leisteten. Jedes Jahr am Jahrestag des Waffenstillstands und der Schlacht um die Verteidigung der Stadt, die als der eigentliche Beginn des italienischen Widerstands gilt, ehren der Präsident der Republik, die Vertreter der Institutionen und die Stadtverwaltung alle Italiener, die vom 8. September 1943 bis April 1945 für die Wiedergeburt eines neuen, freien und demokratischen Italiens gekämpft haben. An den Gedenktafeln an der Porta San Paolo und am Denkmal im Parco della Resistenza - Park des Widerstands wird ein Lorbeerkranz niedergelegt.

Mariä Namen, 12. September

Quelle des Lichts, Tropfen des Meeres, Dame, erster saisonaler Regen. Es gibt viele unsichere Etymologien für den Namen des Mutter Jesu, aber die Gläubigen haben eine unumstößliche Gewissheit. Wenn Mariä Namen mit Hingabe angerufen wird, ist er eine Quelle der Rettung, selbst im Kampf. Und es war gerade eine epische Schlacht, die dazu führte, dass ein Fest zu Ehren des heiligen Namens Mariens, das zuerst im neukastilischen Bistum Cuenca gefeiert wurde, in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts zu einem Fest der gesamten Kirche avancierte. Im Sommer 1683 wurde Wien unter dem Befehl des Großwesirs Kara Mustafa von den Türken belagert und stand kurz vor der Kapitulation. Am 12. September begannen die Truppen von Kaiser Leopold I. von Österreich und König Jan Sobieski von Polen eine Gegenoffensive, die zur Niederlage der osmanischen Armee führte. Papst Innozenz XI. führte diesen unverhofften Sieg auf die Fürsprache der Jungfrau Maria zurück, der wahren Anführerin der christlichen Streitkräfte, und beschloss, ihr mit einem großen allgemeinen liturgischen Fest zu danken. Einige Jahre später wurde in Rom auch die Bruderschaft vom Heiligen Namen Mariens gegründet, der unter anderem der Papst und Leopold von Österreich angehörten. Die Bruderschaft ließ sich zunächst in der Kirche Santo Stefano del Cacco und dann in der alten Kirche San Bernardo nieder, die bald darauf abgerissen wurde, um ein neues Gebäude zu errichten, das wie die die Fast-Zwillingskirche Santa Maria di Loreto der Trajanssäule gegenüberstand. Die schöne Kirche Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano aus dem 18. Jahrhundert erinnert mit ihrer Widmung und ihren Verzierungen an den besonderen Festtag Mariä Namen.

Der Durchbruch der Porta Pia und die Eroberung Roms, 20. September

An dem Tag, an dem die alten Römer das Fest Natalis Romuli, die Geburt des Gründungshelden der Stadt, feierten, begann für Rom eine neue Ära, und zwar durch einen seltsamen Zufall. Am 20. September 1870 um 10.35 Uhr wehte eine weiße Fahne über der Kuppel des Petersdoms und der Engelsburg. Es war das Signal für die von Papst Pius IX. angeordnete Kapitulation, nachdem die Artilleriegranaten von General Raffaele Cadorna eine etwa 30 Meter lange Öffnung in die Aurelianische Mauer neben der Porta Pia geschlagen hatten, einem der militärisch verwundbarsten Punkte des verschlafenen päpstlichen Roms. Die päpstlichen Truppen leisteten kaum Widerstand, und die Schlacht war sicherlich nicht epochal – es gab auf beiden Seiten nur wenige Opfer. Die Veränderung, die sie mit sich brachte, war jedoch epochal. Nach mehr als einem Jahrtausend endete die weltliche Macht der Päpste, und die Einheit des Landes war endlich vollendet. Wenige Tage später wurde in einer Volksabstimmung der Anschluss Roms und Latiums an das Königreich Italien beschlossen, und im Februar des folgenden Jahres wurde die Ewige Stadt offiziell zur Hauptstadt erklärt. Der Jahrestag der Eroberung Roms wurde bis 1930 als nationaler Feiertag begangen, bis er nach der Unterzeichnung der Lateranverträge abgeschafft wurde. Mehr als 150 Jahre später behält der Durchbruch der Porta Pia jedoch seinen tiefen historischen und symbolischen Wert und zählt zu den einschneidenden Ereignissen, die einen Epochen- und Mentalitätswechsel markieren und das Bewusstsein für die Säkularität des Staates hervorbringen.

Der Brunnen und das wundertätige Bildnis, 27. September

Zahlreiche Kirchen, Ädikulen und Darstellungen, Wunder, Wundertaten und liturgische Feste zeugen von der Verbreitung und Intensität der Marienverehrung in Rom seit den frühesten Zeiten. Die Stadt hat sogar ihr eigenes „kleines Lourdes“, dessen Ruhm auf das Mittelalter zurückgeht. In einer der Kapellen der zentralen Kirche Santa Maria in Via, nur wenige Schritte von der Via del Corso und der Galleria Alberto Sordi entfernt, sprudelt aus einem Wasserhahn ein Wasser, das als wundertätig gilt. Es handelt sich um die Kapelle der Madonna del Pozzo (Unsere Liebe Frau vom Brunnen), die 1256 noch ein einfacher Stall im Palast von Kardinal Pietro Capocci war. In der Nacht vom 26. auf den 27. September desselben Jahres wurde der Kardinal durch die alarmierenden Rufe seiner Diener geweckt, die sich vor dem plötzlichen und unaufhaltsamen Überlaufen eines Brunnens fürchteten. In dem überschwemmten Stall schwamm ein auf eine Schieferplatte gemaltes Bild der Jungfrau Maria auf dem Wasser, das niemand auffangen konnte. Es war der Kardinal selbst, dem dieses Kunststück gelang, nachdem er sich im Gebet gesammelt hatte, und erst dann wich das Wasser zurück und zog sich in den Brunnen zurück. Ein solches Wunder konnte nicht unbemerkt bleiben, und so ließ der Kardinal auf eigene Kosten eine Kapelle um den Wunderbrunnen errichten, nachdem er die Zustimmung von Papst Alexander IV. eingeholt hatte. Der Papst selbst nahm an der feierlichen Prozession teil, die das verehrte Bildnis an seinen neuen Platz begleitete. Die Madonna del Pozzo wacht noch immer von der Hauptmauer der Kapelle aus über diejenigen, die ihr huldigen oder einen Schluck Wasser aus dem alten Brunnen trinken wollen.