Pasquino

Junto a la plaza Navona, en la esquina de Palacio Braschi, actual sede del Museo de Roma, se encuentra una escultura con una historia realmente curiosa: Pasquino, una de las seis estatuas parlantes del centro histórico, junto a Marforio, el Babuino, el Portero, el Abad Luigi y Madama Lucrezia.

Las esculturas, de diferentes épocas, representaban a los portavoces originales de las quejas del pueblo romano. Desde el siglo XVI, se colgaban letreros satíricos anónimos alrededor del cuello o los pies de las estatuas para burlarse de los notables y expresar su descontento con el poder. A menudo, las estatuas "conversaban" entre sí por toda Roma, intercambiando chistes mordaces. Los más populares eran los de Pasquino, de quien se originó el "pasquinate", y Marforio, considerado su interlocutor y "compañero", actualmente en el patio del Palacio Nuevo, en el Capitolio.

Probablemente datado de finales del siglo I d.C., el Pasquino formaba parte de un grupo escultórico de la época romana que representaba un busto de Menelao sosteniendo el cuerpo de Patroclo, mortalmente herido por Héctor.

Probablemente un adorno del antiguo Estadio de Domiciano, la estatua fue descubierta en 1501 y colocada en su ubicación actual por orden del Cardenal Oliviero Carafa. Se desconoce el origen del nombre: algunos creen que Pasquino era un conocido posadero o artesano local, famoso por sus ingeniosos versos, o un profesor de gramática latina cuyos alumnos, al notar el parecido de la estatua, dejaron cerca sus primeros escritos satíricos para divertirse.

El 25 de abril, con motivo de la festividad de San Marcos, la estatua era adornada y vestida como una deidad sobre la que se colocaban lemas y sátiras durante los concursos literarios que habían lugar en la plaza.