Monument à Trilussa

Le monument, dédié à l'un des plus célèbres poètes de Rome, se dresse depuis 1952 sur la place qui porte son nom, autrefois appelée Piazza Ponte Sisto d'après le pont pittoresque qui relie le caractéristique Rione Trastevere au Rione Regola.

Né dans la capitale en octobre 1871, Carlo Alberto Salustri décide de signer ses compositions du pseudonyme Trilussa, dérivé de l'anagramme de son nom de famille. L’auteur de célèbres Sonnets et Fables romanesques, il fait de la bourgeoisie, de ses us et coutumes la cible principale de sa satire, non sans un certain moralisme.

Après sa mort, le 21 décembre 1950, la municipalité de Rome lui a rendu hommage en faisant placer un sarcophage de style romain sur sa tombe dans le cimetière monumental du Verano. Quatre ans plus tard, on a décidé d'ériger une statue en son honneur sur la Piazzetta du Trastevere.

L'œuvre, réalisée par le sculpteur de la Romagne Lorenzo Ferri, a été inaugurée le 21 décembre 1954 en présence d'une foule nombreuse. Le demi-buste en bronze, placé sur le côté droit de la place, est posé sur un socle en briques et décoré d'éléments architecturaux antiques. Le poète est représenté penché, comme en train de réciter ses poèmes, en accompagnant la cadence rythmique de ses vers avec la main. 

Sous la sculpture, une inscription porte les vers de All'ombra, une composition représentative de la satire efficace et subtile et de l'ironie populaire mordante de l'une des grandes « voix de Rome » :

Mentre me leggo er solito giornale
spaparacchiato all'ombra d'un pajaro
vedo un porco e je dico: - Addio, majale! –
vedo un ciuccio e je dico: - Addio, somaro! –

Forse 'ste bestie nun me capiranno,
ma provo armeno la soddisfazzione
de poté dì le cose come stanno
senza paura de finì in priggione.

Photo: Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali Official Website