Monumento a Trilussa

Dedicado a uno de los poetas más famosos de Roma, el monumento se encuentra en la plaza que lleva su nombre desde 1952, antiguamente conocida como piazza Ponte Sisto, por el evocador puente que conecta el característico Rione Trastevere con el Rione Regola.

Nacido en Roma en octubre de 1871, Carlo Alberto Salustri optó por firmar sus obras con el seudónimo Trilussa, derivado de un anagrama de su apellido. Autor de famosos Sonetos y Fábulas romanas, convirtió a la burguesía, sus hábitos y costumbres en el principal blanco de su sátira, no exenta de un poco de moralismo.

Tras su fallecimiento el 21 de diciembre de 1950, la ciudad de Roma le rindió homenaje colocando un sarcófago de estilo romano sobre su tumba en el Cementerio Monumental del Verano. Cuatro años después, se erigió una estatua en su honor en la pequeña plaza de Trastevere.

La obra, creada por el escultor de la Romaña, Lorenzo Ferri, fue inaugurada el 21 de diciembre de 1954 ante una gran multitud. Ubicada en el lado derecho de la plaza, el busto de bronce descansa sobre un pedestal de ladrillo decorado con elementos arquitectónicos antiguos. Representa al poeta inclinado, como si recitara sus poemas, acompañando la cadencia rítmica de sus versos con el movimiento de su mano.

Bajo la escultura, una inscripción presenta los versos de All'ombra, poema representativo de la eficaz y sutil sátira y la mordaz ironía popular de una de las grandes “voces de Roma”:

Mentre me leggo er solito giornale
spaparacchiato all'ombra d'un pajaro
vedo un porco e je dico: - Addio, majale! –
vedo un ciuccio e je dico: - Addio, somaro! –

Forse 'ste bestie nun me capiranno,
ma provo armeno la soddisfazzione
de poté dì le cose come stanno
senza paura de finì in priggione.

Foto: Sitio web oficial de la Superintendencia Capitolina del Patrimonio Cultural