Entertainment

Menoventi
Una commedia in cui tutto è possibile
Si può amare qualcuno che non c’è? Reiterando questa domanda, il testo più “italiano” di Vyrypaev ci accompagna ai confini della rappresentazione. Entertainment indica un meridiano non segnato sulla carta della realtà, un ambiente in cui attori, spettatori e personaggi innescano un cortocircuito che confonde i ruoli: senza di te io non esisto. Il varco per entrare nel gioco delle parti viene aperto dall’amore, forza generatrice che unisce i giocatori e confonde gli scenari; l’amore ha il potere di cambiare la funzione dei partecipanti per prepararli a prendere sul serio l’intrattenimento in corso.Una donna e un uomo vanno a teatro per assistere a uno spettacolo che li porta a interrogarsi sull’intima natura dell’intrattenimento. Spettatori attenti e curiosi, condividono e commentano le loro intuizioni sulle regole della finzione teatrale e sul rapporto che intercorre tra i fantasmi che popolano il palcoscenico, senza riuscire a individuare un netto confine tra l’attore e il personaggio, per mettere in discussione il confine tra mondo reale e il mondo del possibile che secondo Vyrypaev non è meno reale della nostra quotidianità.Menoventi offre un allestimento molto fedele all’originale, un testo in partenza sorprendentemente aderente allo stile e ai contenuti della compagnia, riuscendo ad aggiudicarsi due candidature Ubu nel 2023. Il testo, giunto per caso tra le mani della compagnia, grazie a una fortunata lettura della traduzione di Teodoro Bonci del Bene, è rivisto alla luce di una citazione del Vangelo di Matteo: “nessuno può servire a due padroni: o odierà l’uno e amerà l’altro, o preferirà l’uno e disprezzerà l’altro”. I due padroni sono nello spettacolo l’amore e il potere, in una prospettiva che cerca di privilegiare la scelta di una direzione univoca rispetto alla sintesi e al binomio.Entertainment è un divertimento, un gioco che può essere preso come tale senza voler aggiungere intenti socio politici, il piacere di passare una serata a teatro in maniera divertente, ma prende le distanze dall’intrattenimento sciocco e vano, configurandosi come una insolita prospettiva sull’intrattenimento.
di Ivan Vyrypaevcon Tamara Balducci e Francesco Pennacchiaregia Gianni Farinatraduzione Teodoro Bonci del Beneimmagine Magda Guidivoice over Consuelo Battistontecnica Luca Telleschiorganizzazione Maria Donnoli, Marco Molduzzicomunicazione e promozione Maria Donnoliamministrazione Marco Molduzzi, Stefano Tomaproduzione Le città visibili, E Production/Menoventisi ringraziano l’Associazione L’attoscuro e il Comune di Montescudo – Monte Colombo
Il programma potrebbe subire variazioni