news | Page 7677 | Turismo Roma
Rom leben, Rom entdecken
Touristische Dienstleistungen und kulturelles Angebot
+39060608
Your tailor-made trip

Social Block

You are here

news

Die Kreuzgänge

Title 
Die Kreuzgänge
descrizione 

Die mittelalterliche Kunst in Rom scheint von der Vorherrschaft von Antikem und der Pracht aus der Renaissance und dem Barock unterdrückt zu werden. Aber es sind natürlich Zeugnisse aus dieser Epoche in der Stadt vorhanden; vielleicht etwas versteckt.

Heute schlagen wir Ihnen einen Spaziergang zur Entdeckung zweier Kreuzgänge vor; Zwei echte architektonische Wunder, spirituelle Orte sowie Erinnerungen an die Kunstkenntnisse der mittelalterlichen Familien der römischen Bildhauer-Familien.

Der Chiostro- aus dem lateinischen claustrum – geschlossener Ort, ist ein rechteckiger Hof, umgeben von Säulengängen, situiert in einem Kloster; er hat eine vorwiegend praktische Funktion: er verbindet die verschiedenen Räumlichkeiten des Klosters miteinander.

Der Kreuzgang von San Giovanni in Laterano, Werk der Bildhauer-Familie Vassalletto, repräsentiert ein Meisterwerk der Kunst des 13. Jahrhundert. Begonnen etwa in 1222 wurde er erst 1232 fertiggestellt. Er ist der größte Kreuzgang Roms: mit quadratischem Grundriss, jede Seite misst 36 Meter. Charakteristisches Element des Werks ist die absolute Abwesenheit von wiederverwendeten antiken Fragmenten; die Vassallettos kreierten alle notwendigen Elemente neu und ließen sich dabei von der klassischen Architektur inspirieren.

Die Säulenpaare sind unterschiedlich gestaltet: glatt, spiralförmig, geflochten, mit glänzenden Mosaiken versehen. Auch die Kapitelle erscheinen unterschiedlich: mit Blattintarsien, mit Abbildungen von Personen oder Tieren – sowohl Fantasiefiguren als auch echte Figuren. Ein reiches Repertoire der Ikonografie mit Einflüssen aus der arabischen, ägyptischen, römischen Tradition und dem mittelalterlichen Bestiarium.  Das prächtige äußere Gebälk, auf mehreren Ebenen situiert, repräsentiert das wertvollste Element des Kreuzgangs. Zwischen dem 16. Und 19. Jahrhundert wurden viele teilweise zerstörte Monumente aus der mittelalterlichen Basilika in den Kreuzgang gebracht, zusammen mit Inschriften, Funde, und Reliefs aus der römischen Epoche die im Bereich Laterano gefunden wurden.

Gehen wir jetzt in Richtung der Paulus-Basilika; sehr geeignet dafür ist die U-Bahn Linie.

Der Kreuzgang der Paulus-Basilika wurde im zweiten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts errichtet und wurde auf wundersame Weise von dem Brand verschont, der 1823 die Basilika zerstörte. Er ist eines der intaktesten Zeugnisse, dass das römische Mittelalter bieten kann. Die kleinen Säulen sind vielfältig in ihrer Form und Art: einige, cremefarben und von Hand geschaffen, schlängeln sich wie Schlangen; andere sind so von Gold verkrustet und mit roten und schwarzen Beschichtungen, dass man den eigentlichen Mosaikstein nicht mehr sieht. Hier und da erblickt man einige bizarre Noten, wie die sphynxförmigen kleinen Monster zwischen den Säulen. Eine lange Inschrift, in hellblauen Buchstaben auf goldenem Untergrund, verläuft über drei Seiten, das wundervolle Werk hervorhebend. Der Garten erscheint äußerst gepflegt; die Rosengärten in den Beeten begrenzen die grünen Rasenflächen, Lorbeerbüsche vermitteln eine dunkelgrüne Farbnote in der Mitte.

Im Kreuzgang werden architektonische Fragmente aus der antiken Basilika aufbewahrt und ebenso auch Inschriften und Grabsteine im nahegelegenen römisch-christlichen Friedhof.

TAG 
immagine copertina 
I chiostri
Modificato da redazione 

Rom. Spazieren in der Gartenstadt

Title 
Rom. Spazieren in der Gartenstadt
descrizione 

Die Idee der Gartenstadt beginnt in England; infolge der wachsenden Bevölkerungsdichte in den Stadtzentren nahm die Lebensqualität, vor allem für die Arbeiterklassen, dramatisch ab. Um diesem Verfall entgegenzuwirken, wurde daran gedacht, selbstversorgende Wohneinheiten zu bilden die im Grünen eingebettet sind. Nicht weit von der Stadt entfernt, aber mit den Vorzügen einer gesunden und weniger überfüllten Umgebung: die Gartenstädte.

In Rom gibt es zwei Beispiele für diese alternative Wohnart. Ein Spaziergang ohne festes Ziel, zwischen den kleinen Gassen auf der Suche nach einer fantastischen Architektur, die die Stadt nicht mehr wahrgenommen hat, ist die beste Art zwei wirklich verschiedene Welten zu entdecken.

In Monte Sacro entstand auf Basis eines Stadtplans von Gustavo Giovannoni aus 1920 die “Gartenstadt Aniene”. Giovannoni plante kurvenförmige Straßenverläufe im Grünen; die Bauweise war die eines kleinen Hauses, Zweifamilienhauses oder Mehrfamilienhauses, mit Garten. Üblicherweise befanden sich um Piazza Sempione herum, die als Haupteingang und Treffpunkt des “Ortes” ausgelegt war, viele Gebäude zusammen mit der Kirche, der Schule, dem Postamt und den Geschäften. Die Piazza wurde ergänzt durch das Rathausgebäude, in mittelalterlicher Form mit Säulengang und Turm analog zum öffentlichen Palast der italienischen Tradition. Im Originalprojekt des Architekten waren auch ein archäologischer Park, ein Naturpark und Sportstätten geplant.

Die Garbatella, entstanden 1920-1922, ebenfalls aus einem Projekt von Giovannoni, sollte das Arbeiterviertel der nahe gelegenen Industriezone Ostiense werden. Die erste Einheit wurde gebaut, mit einer auffälligen Treppe, um Piazza Benedetto Brin herum. Man bewegt sich zwischen Häusern mit Innenhöfen und kleinen Grundstücken. Inspiriert wurde das Ganze an die Parzelle, echter Hauptdarsteller der städtischen Bebauung. Der historische Teil entwickelt sich in den ersten Jahren um 62 Parzellen herum. Im Viertel befinden sich auch pittoreske, mundartliche und mittelalterliche Züge: alle konkurrieren darum, das Flair einer unwirklichen Umgebung zu übertragen, manchmal sogar den einer Stadt der Ruhe.

TAG 
immagine copertina 
Modificato da redazione