Le charmant jardin oriental est situé à l'intérieur de l'Institut culturel japonais, dans un coin tranquille du quartier Parioli, à deux pas de la Galerie Nationale d'Art Moderne, de l'ETRU - Musée National Étrusque de Villa Giulia et des sièges de prestigieuses académies étrangères.
Il s'agit du premier jardin italien conçu par un architecte japonais, le célèbre paysagiste Nakajima Ken, qui a également conçu le jardin japonais à l'intérieur du Jardin Botanique. Il se présente comme une petite oasis de paix qui se marie harmonieusement avec les lignes sévères et modernes du bâtiment conçu par Yoshida Isoya dans le style shinden-zukuri de l'époque Heian.
Caché des regards extérieurs, conformément à la réserve traditionnelle japonaise, l'espace vert est réalisé comme un kaiyūshikiteien raffiné dans la variante sen'en : un jardin de promenade – avec un petit lac, une petite cascade, des îlots, des rochers, un petit pont et des lampes en pierre (tōrō) – reproduisant en miniature ceux des résidences aristocratiques du pays asiatique.
Dans une atmosphère suspendue dans le temps, l'eau, le gravier et la végétation, à la différence du jardin zen, sont les composantes essentielles d'un paysage à découvrir, où chaque élément a sa fonction précise et donne vie à un ensemble contemplatif d'une poésie et d'une beauté incroyables.
En parcourant le sentier tracé sur environ 1500 mètres carrés, on découvre la combinaison de plantes qui, selon les intentions de l'architecte, témoignent du jumelage entre l'Italie et le Japon : cerisiers romantiques, érables et camélias japonais, ainsi que le pittosporum, dialoguent avec des plantes méditerranéennes telles que l'olivier, le pin maritime et l'iris, et l'alpestre pin mugo.
Le sakura, ce cerisier ornemental qui, dans l'imaginaire collectif, rappelle les paysages idylliques du Japon, est l'une des protagonistes incontestés de ce merveilleux coin de verdure, dans les variétés Yaezakura et Somei Yoshino. Les huit spécimens présents produisent respectivement d'impalpables fleurs roses et blanches lors de la floraison printanière : le hanami, littéralement « regarder les fleurs », est un spectacle merveilleux et touchant, lié à l'ancienne tradition japonaise du caractère éphémère de la vie.
Lieu par excellence de l'essence japonaise à Rome, ce délicieux jardin évoque des perspectives et des angles esthétiques et emblématiques qui surprennent et inspirent, à apprécier en toute saison : le double passage sur le petit lac à travers de grandes pierres – l'une irrégulière, d'aspect naturel, et l'autre droite et artificielle ; la lampe magique yukimi, dont le grand chapeau en forme de disque, enneigé et illuminé, est un symbole de la beauté que la nature offre ; la pergola de la cérémonie du thé, couverte par la splendeur de la glycine fuji, face à la petite cascade, pour jouir d'un spectacle qui rapproche de la paix intérieure et de l'extraordinaire culture japonaise.
Photo: Rédaction Turismo Roma
L'Institut culturel japonais
Jardin Botanique
Parc Central du Lac – Le lac dans le quartier de l'EUR
Informations
Free visits (duration 25′, with audio guide, 30 pax), reservation required
Visiting days and times: Thursdays and Fridays at 14.00,14.30,15.00,15.30,16.00
NOVEMBER CLOSED
Location
Pour connaître tous les services d'accessibilité, visitez la section Rome accessible.