En un rincón escondido en el corazón del Trastevere, se encuentra esta misteriosa iglesia dedicada a un santo que no existe: su nombre es el resultado de la contracción de los dos nombres Cosma y Damiano, dos hermanos médicos a los que se dedicaron tanto la iglesia como el monasterio, actualmente incorporados al Ospedale Nuovo Regina Margherita. El complejo, bautizado también como “in mica aurea” (mica dorada) probablemente por la existencia de arena de río dorada en las cuestas del Janículo, o “Pequeño San Cosma” por distinguirlo de la Basílica del Foro, tiene un pasado milenario.
Por cierto, es una iglesia cuya primera fundación se remonta al siglo X, si bien sus obras acabaron en el año 1069, cuando el Papa Alejandro II la consagró, como lo atestigua una placa hoy en día preservada. Así, el Papa Gregorio IX asigna en 1229 el monasterio a los Benedictinos Camaldulenses, que permanecerán en él hasta el 1234, y el mismo pontífice lo asigna a un grupo de “Poverelle” (religiosas pobres) envíadas por Santa Clara. Más tarde, y precisamente en 1475, el complejo fue renovado en su totalidad. En 1891, el complejo fue confiscado por el Ayuntamiento de Roma y transformado inicialmente en un hospicio.
En una esquina de la plaza que lleva el mismo nombre, un hermoso atrio de estilo románico apoyado en columnas realizadas con restos de otros edificios permite llegar al patio de la iglesia, con una sobria y elegante fachada del siglo XV. Este espacio se completa con una antigua pila de granito reconvertida en fuente en 1731. El interior presenta una sola nave y se distingue por la belleza de su techo de madera; fue totalmente renovado en 1871, manteniendo en su interior interesantes obras de arte, incluyendo el fresco de la “Virgen con el Niño entre San Francisco y Santa Clara”, realizado en el siglo XV por Antonio del Massaro, apodado "il Pastura", alumno de Pinturicchio. Hay una capilla lateral que acoge un altar realizado con trozos del monumento funerario del cardenal Lorenzo Cybo, del siglo XV, provenientes de la iglesia de Santa María del Popolo, que el cardenal Alderano Cybo había donado a las monjas Clarisas.
La parte más antigua del hospital se articula entorno a los dos antiguos claustros del monasterio, que son visitables. De los dos, el primero, creado hacia 1240, resulta hoy uno de los más grandes de la Roma medieval, por su forma cuadrangular y sus dos brazos, superiores a los 40 metros. Además, la parte norte presenta una estrecha galería con fragmentos de inscripciones, sarcófagos, capiteles, soportes de columnas y epígrafes. Hay un pequeño campanario románico que mira hacia el claustro. En la época de Sixto IV también se construyó un segundo claustro, de dimensiones más reducidas y ubicado por encima del primero.
Rione XIII - Trastevere
La colina del Janículo
Iglesia de San Pietro in Montorio
Basílica de Santa María in Trastévere
Basílica de los Santos Cosma y Damián
Informaciones
For the timetable of the masses and visiting conditions, please consult the contacts.
Location
Para conocer todos los servicios de accesibilidad, visite la sección Roma accesible.