ANTEPRIMA (CO) Un traductor di Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso Canada/Cuba, 2018 | 107’

ANTEPRIMA (CO) Un traductor di Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso Canada/Cuba, 2018 | 107’ v. o. sott. it.
Interviene Rodrigo Barriuso

Tra il 1990 e il 2011, in seguito alla richiesta internazionale di assistenza avanzata dall’Ucraina, a Cuba arrivarono circa venticinquemila ragazzini coinvolti nel disastro nucleare di Chernobyl, in larga parte affetti da cancro, deformazioni, problemi muscolari e dermatologici e soprattutto con alti livelli di stress postraumatico. Docente di letteratura russa a L’Avana, Malin viene contattato per fare da interprete tra i medici cubani e i bambini inviati dall’URSS. Strappato dall’astratto mondo accademico e costretto a misurarsi con la dolorosa realtà...